Yes, you can create a template for a specific connected channel, or for your direct booking website, and then disable the message to be sent for other channels. Follow the steps here.
Can I Create a Message Template for One Channel Only?
Updated