If a teammate has more than one task scheduled on one day, they will be included in one SMS message or email. If this is not the issue, then it could be that the reminder is not scheduled as expected. See here for more information.
Why Did My Cleaner Receive Some But Not All Reminders?
Updated