If you are a co-host, you can invite the listing owner through an external link and ask for the homeowner’s permission to add a listing without requesting their credentials. See more information here.
Can I Integrate My Co-hosted Airbnb Listings?
Updated