If an additional fee is added later/after your scheduled auto payments were already collected, the additional fee must be charged manually in Stripe. You can create a payment request link in your Stripe account to share with the guest.
If the additional fee was collected before the final payment, it should be included in the second payment and charged accordingly. No action is needed.